Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
祭り
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; manianoun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
男たち
men; malesnoun
が
subject markergrammar
さらし
bleaching; soaking; bleached cotton; bleached cloth; doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)-> 晒しnoun
を
object markergrammar
腹
belly; stomach; abdomen; womb; mind; intentions; courage; feelings; bulging part; inside; anti-node (physics); counter for hard roe; counter for bulging containersnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻い
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar