Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
将来
future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurringnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
あれこれ
this and that; one thing or another; various things; around; about; roughly; nearly-> 彼是adverb, pronoun
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
余計なお世話
none of your business; mind your own business; unwanted helpexpression, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit