Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
私事
personal affairs; private matter; personal secret; privacynoun
で
location, means, or scope markergrammar
恐縮
grateful; obliged; thankful; sorry; ashamed; embarrassed; cowering in fearnoun, suru verb
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
休み
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar