Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

秋あきになると、オナモミの実みが服ふくにくっつく。

Span Details

秋あき
autumn; fall
noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
オナモミ
cocklebur; Xanthium strumarium
-> 葈耳noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
実み
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content
noun
が
subject marker
grammar
服ふく
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulps
noun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
くっつく。
stick to; adhere to; cling to; keep close to; stay near; tag along; get involved with; be thick with; become intimate
-> くっ付くgodan verb