Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

秋あきになると、木この葉はが赤あかや黄き色いろに色いろづく。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

木この葉は

tree leaf; foliage

expression, noun

red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)

noun, no-adjective

and; such things as

黄き色いろ

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

色いろづく。

change color; turn red/yellow; ripen and change color; become sexually aware; reach puberty