Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

秋あきになるとブドウ畑ばたけで収しゅう穫かくが始はじまる。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

ブドウ畑ばたけ

vineyard; grape plantation

location, means, or scope marker

収しゅう穫かく

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result; catch (fishing); bag (hunting); haul

noun, suru verb

始はじまる。

begin; start; commence; start up again; begin again; happen again; date from; originate in; have its beginnings in