Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

秋あき雨さめ前ぜん線せんが停てい滞たいし、各かく地ちで大おお雨あめとなっています。

Span Details

秋あき雨さめ前ぜん線せん

autumn rain front; fall rain front

停てい滞たい

stagnation; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

各かく地ち

each place; every place; various places; all parts

location, means, or scope marker

大おお雨あめ

heavy rain; downpour; torrential rain

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past