Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
移民
immigration; emigration; migration; immigrant; emigrant; migrantnoun, suru verb
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
辛苦
hardship; toil; troublenoun, suru verb
を
object markergrammar
なめ
lick; lap; suck; taste; try a small amount; experience hardship; go through a bitter experience; underestimate; make light of; look down on; lick at (flames); burn-> 舐めるichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar