Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
突然
sudden; abrupt; unexpectedno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
足がすくん
freeze from fear; too frightened to run-> 足がすくむexpression, verb
で
connective te-formgrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar