Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

窓まどの外そとに動うごくものが目めに入はいった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

direction, time, indirect object, or target marker

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

目めに入はいった。

catch sight of; come into view; happen to see

-> 目に入るexpression, verb