Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
細かい
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingyi-adjective
数字
digit; numeral; numeric character; number; figure; numerical value; a few characters; several written charactersnoun
ばかり
only; just; nothing butgrammar
気にし
mind; care about; worry about; pay undue attention to-> 気にするexpression, suru verb
て、
connective te-formgrammar
木を見て森を見ず
can't see the forest for the trees; lose sight of the big picture by focusing on detailsexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar