Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

終おわらせるのに十じゅう分ぶんな時じ間かんはありますか?

Span Details

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

auxiliary verb, auxiliary

競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel

although; despite; in order to

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into ten

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

polite non-past

question or alternative marker