Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

給きゅう与よを横よこ並ならびで上あげるのではなく、成せい果かに応おうじて差さをつけるべきだ。

Span Details

給きゅう与よ

pay; salary; wages; allowance; grant; provision

noun, suru verb

横よこ並ならび

side-by-side arrangement; parallel positioning; following the crowd; going along with others; equal treatment; egalitarian approach

location, means, or scope marker

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

ichidan verb, auxiliary, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ではなく、

is not; am not; are not

-> では無いexpression, i-adjective

成せい果か

result; outcome; achievement; fruit

direction, time, indirect object, or target marker

応おうじて

in proportion to; according to; depending on

差さをつける

establish a lead; gain an advantage; distinguish; tell the difference; discriminate

expression, verb

should; ought to