Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
絵の具
paint; coloring materials; colorsexpression, noun
が
subject markergrammar
濃
dark; deep in color; strong in flavor; strong in smell; thick; dense; strong; highly likely; close; intimate; deep-> 濃いi-adjective
すぎる
too much; excessivelygrammar
ので、
because; sincegrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
足し
add (numbers); sum; add (something); top up; supplement; take care of (business); do (one's business)-> 足すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar