Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

罪つみの告こく白はくによって心こころが軽かるくなった。

Span Details

crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of consideration

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

告こく白はく

confession; admission; confession of love; declaration of feelings; profession of faith; confession of sins

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued

-> 軽いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action