Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

義ぎ理り人にん情じょうの板いた挟ばさみになって苦くるしんだ。

Span Details

義ぎ理り人にん情じょう

duty and humanity; moral obligation and humane feelings

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

板いた挟ばさみ

caught between two opposing sides; in a dilemma; between a rock and a hard place

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

苦くるしん

suffer; be in pain; struggle; be troubled

-> 苦しむgodan verb

past tense or completed action