Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
職人気質
artisan spirit; pride in one's craftnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
彼
he; him; boyfriendpronoun
は、
topic markergrammar
納得
consent; agreement; acceptance; understanding; being convinced; satisfaction with an explanationnoun, suru verb
いく
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
まで
until; as far asgrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
やり直す。
do over; redo; start againgodan verb