Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
肌
skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; typenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
調子
tune; tone; rhythm; pitch; manner; style; knack; condition; state of health; working order; momentum; impetus; being carried away; trend; course; ratenoun
は
topic markergrammar
健康のバロメーター
barometer of health; measure of good healthexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary