Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

腐くさった食たべ物ものは吐はき気けを催もよおさせる。

Span Details

rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet

-> 腐るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

食たべ物もの

吐はき気けを催もよおさ

feel nauseated; feel sick

-> 吐き気を催すexpression, verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

auxiliary verb, auxiliary

競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel