Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

腸ちょう内ない細さい菌きんのバランスが崩くずれると、体たい調ちょうを崩くずしやすくなる。

Span Details

腸ちょう内ない細さい菌きん

intestinal bacteria; gut bacteria

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

balance; equilibrium

noun, suru verb

崩くずれる

collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate

quotation, conditional, companion, or and marker

体たい調ちょうを崩くずし

fall ill; get sick; have one's health deteriorate

-> 体調を崩すexpression, verb

-> やすいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary