Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

腹はら減へったから、何なにか食くおう。

Span Details

腹はら減へった

I'm hungry; I'm starving

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

食くおう。

eat; chow down; make a living; get by; bite; sting; tease; make fun of; torment; encroach on; eat into; consume; defeat a superior; threaten a position; consume time/resources; get hit with; suffer; have sex with a woman

-> 食うgodan verbvolitional form of くう