Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
自転車
bicycle; bikenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ヘッドセット
headset (for phones, etc.); headset (bicycle)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ガタ
decrepitude; rickety; falling apart; looseness; play (in machinery)-> がたnoun, no-adjective
型がたtype; style; model; pattern; mold; template; impression; kata (martial arts form); style (kabuki, noh); convention; tradition; standard form; formula; size; inches (display size); taxonomical form形がたshape; form; pattern; type; security; collateral; obverse of an old zeni coin
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
交換
exchange; swap; replacementnoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar