Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

般はん若にゃ心しん経ぎょうの最さい後ごは「羯諦羯諦 波は羅ら羯諦 波は羅ら僧羯諦 菩提薩そ婆わ訶か」と唱となえる。

Span Details

般はん若にゃ心しん経ぎょう
Heart Sutra
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
最さい後ご
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final moments
noun, no-adjective, expression
は
topic marker
grammar
「羯
proper noun
諦
proper noun
羯
proper noun
諦
proper noun
波は羅ら
proper noun
羯
proper noun
諦
proper noun
波は羅ら
proper noun
僧
noun
羯
proper noun
諦
proper noun
菩提
noun
薩そ婆わ訶か」
svāhā; well said; so be it
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
唱となえる。
recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist on
ichidan verb