Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
沈み
sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued-> 沈むgodan verb
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
乗客
passengernoun
は
topic markergrammar
救命艇
lifeboatnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗り移っ
transfer; change (vehicles); possess; take over (spirit)-> 乗り移るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar