Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外板
outer plating; hull plating; skin platingnoun
は
topic markergrammar
海水
seawater; sea water; saltwater from the seanoun
による
by; due to; depending ongrammar
腐食
decay; rot; erosion; corrosion; rust; etching; saprophagynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
耐え
bear; endure; put up with; withstand; resist; stand up to; be worthy of; be equal to; deserve-> 耐えるichidan verb
なければならない。
must; have togrammar