Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
茂み
thicket; bush; clump of shrubsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
が
subject markergrammar
がさがさ
rustling; with a dry rustle; dry and rough; rough to the touch; coarse; crude; unrefined; catching fish with a netadverb, na-adjective, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
動い
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar