Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
華奢
dainty; delicate; slender; slim and elegant; fragile; frailna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
作り
making; manufacturing; construction; structure; appearance; getup; build; physique; sashimi; forced; put-onnoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので
because; sincegrammar
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
物
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; trulynoun, noun suffix, prefix
は
topic markergrammar
置け
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliarypotential form of おく
ない。
negative auxiliarygrammar