Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

蓮はすの台うてなに乗のった観かん音のん像ぞう。

Span Details

lotus; sacred lotus; Indian lotus; rose of Sharon

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tower; tall building; stand; pedestal; platform; calyx

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

past tense or completed action

観かん音のん

Kannon; Avalokiteshvara; Guanyin; Bodhisattva of Compassion

statue; image; figure; portrait; form; shape; appearance; image (physics/math)

noun, noun suffix