Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

裁さい判ばん員いん制せい度どの対たい象しょうとなる事じ件けんは重じゅう大だいな刑けい事じ事じ件けんに限かぎられる。

Span Details

裁さい判ばん員いん制せい度ど

lay judge system; citizen judge system; quasi-jury system

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

事じ件けん

incident; case; affair; event

重じゅう大だい

serious; important; significant; grave

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

刑けい事じ事じ件けん

direction, time, indirect object, or target marker

restrict; limit; confine; be limited to; be restricted to; is best; is the best plan; is the only way

-> 限るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary