Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

試し験けん中ちゅう、最さい後ごの問もん題だいを書かく前まえに時じ間かん切ぎれになった。

Span Details

試し験けん中ちゅう、

under examination; being tested; on trial

最さい後ご

end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final moments

noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

write; compose; pen; draw; paint

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かん切ぎれ

time running out; being out of time; deadline having passed; time-out; loss or stoppage when time expires

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action