Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手癖
sticky fingers; compulsive stealing; habitual hand movements; unconscious hand gestures; wear from handling; marks from frequent usenoun
が
subject markergrammar
気になる。
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb