Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

誤あやまった使つかい方かたをすると故こ障しょうの原げん因いんになります。

Span Details

誤あやまっ

make a mistake; err; do incorrectly; be wrong; be incorrect; be mistaken; mislead; lead astray

-> 誤るgodan verb

past tense or completed action

使つかい方かた

way of using; how to use; usage; way of handling; way of treating; management

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protest

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past