Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

誰だれも笑わらわなくてきまりが悪わるい雰ふん囲い気きになった。

Span Details

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh

-> 笑うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

きまりが悪わるい

embarrassed; ashamed

expression, i-adjective

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmosphere

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action