Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手が回っ
attend to everything; leave nothing undone; give good service; be on someone's tracks; close in on; catch up with-> 手が回るexpression, verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
犯人
offender; criminal; culpritnoun
は
topic markergrammar
逃げ出し
run away; flee; escape; start to run away; begin to flee-> 逃げ出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar