Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
護身用
for self-defense; for self-protectionno-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鈍器
blunt weaponnoun
を
object markergrammar
持ち歩く
carry around; carry on one's persongodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
法律違反
violation of the law; illegal actnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary