Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
豆粒
speck; tiny dot; grain-sized thingnoun
ほど
about; to the extentgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
傷
wound; injury; cut; scar; chip; crack; scratch; nick; flaw; defect; weak point; stain on one's reputation; disgrace; emotional hurt; hurt feelingsnoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
気になる。
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb