Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

貧びん乏ぼうゆすりは周まわりの人ひとに迷めい惑わくになることがある。

Span Details

貧びん乏ぼうゆすり

shaking one's legs; tapping one's foot; fidgeting (of the legs)

noun, suru verb

circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

迷めい惑わく

trouble; annoyance; nuisance; inconvenience; be troubled; be bothered; be inconvenienced

noun, na-adjective, suru verb

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb