Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
調子が悪い
in bad shape; not doing well; out of conditionexpression, i-adjective
ので、
because; sincegrammar
整備工場
repair shop; garage; maintenance workshopnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar