Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

辛からいものを食たべた後あとは、胃い酸さんの逆ぎゃく流りゅうがひどくなることが多おおいです。

Span Details

spicy; hot; salty; harsh; severe; strict; painful; bitter; tough

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

胃い酸さん

stomach acid; gastric acid

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

逆ぎゃく流りゅう

backward flow; backflow; reflux; regurgitation

noun, suru verb

terribly; awfully; extremely; severely

-> 酷くadverb

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

many; numerous; a lot; much; frequent; common

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit