Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

送そう料りょうと合あわせて5000円えんになります。

Span Details

送そう料りょう

postage; shipping charge; carriage

quotation, conditional, companion, or and marker

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

connective te-form

5000ごせん

-

noun

yen; Japanese currency unit; circle; ring

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past