Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
運動神経
motor nerve; athletic ability; motor coordination; reflexesnoun
が
subject markergrammar
損傷
damage; injurynoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
筋肉
musclenoun
を
object markergrammar
動か
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
なくなる。
pass away; die-> 亡くなるgodan verb
無くなるなくなるbe lost; be missing; disappear; run out; be used up; be exhausted; vanish; be gone