Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
選挙
election; electing by votenoun, suru verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
公約
public pledge; campaign promise; official commitmentnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
不渡り手形
dishonored bill; bounced check; empty promise; unfulfilled promisenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ないように、
so as not to; so that notgrammar
政治家
politician; statesmannoun
は
topic markergrammar
責任を持って
responsibly; properly; correctlyexpression, adverb
ほしい。
want; desire; wish for; want (someone) to do-> 欲しいi-adjective, auxiliary