Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

遺い物ぶつは博はく物ぶつ館かんに、遺い品ひんは遺い族ぞくが整せい理りし、形かた見みは心こころの支ささえになる。

Span Details

遺い物ぶつ
relic; remains; memento
noun
は
topic marker
grammar
博はく物ぶつ館かん
museum
noun
に、
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
遺い品ひん
belongings of the deceased; inherited item; memento; lost item; lost property
noun
は
topic marker
grammar
遺い族ぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
noun
が
subject marker
grammar
整せい理り
sorting; arranging; organizing; tidying up; settlement; liquidation; paying off; cutting down; disposal; retrenchment
noun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
形かた見み
memento of a deceased person; keepsake; heirloom
noun
は
topic marker
grammar
心こころの支ささえ
moral support; emotional support; spiritual support
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary