Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
整頓
tidying up; putting in order; arranging neatlynoun, suru verb
が
subject markergrammar
終わっ
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffix
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
遊びに行ける
go out to have fun; go on an outing; go visit (a friend)-> 遊びに行くexpression, verbpotential form of あそびにいく
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar