Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
部長
department head; section chief; director; club president; team captainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
稟議書
internal approval document; circulated proposalnoun
を
object markergrammar
回し
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going-> 回すgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
承認
approval; authorization; consent; recognition; acknowledgement; acceptance as validnoun, suru verb
を
object markergrammar
もらう
receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by-> 貰うgodan verb, auxiliary
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary