Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
酢飯
vinegared rice; sushi ricenoun
を
object markergrammar
作る
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)godan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
が
subject markergrammar
熱い
hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trendingi-adjective
うち
inside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor-> 内noun, adverb, pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせ酢
seasoned vinegar; vinegar-based saucenoun
を
object markergrammar
混ぜ
mix; stir; blend-> 混ぜるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar