Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

醤しょう油ゆを絞しぼった後あとに残のこるひしおは、漬つけ物ものに利り用ようされることもある。

Span Details

醤しょう油ゆ

wring out; squeeze; press; extract; milk; rack one's brains; strain one's voice; extort; exploit; squeeze money from; scold severely; chew out; rake over the coals; train hard; drill; put through rigorous practice; narrow down; whittle down; focus; draw tight; tighten; gather up; stop down a lens; reduce the aperture; turn down; lower; draw a bow; bend a bow; hold down; constrict; immobilize

-> 絞るgodan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

remain; be left

hishio paste; fermented grain paste; soy sauce lees; soy sauce mash residue

干潮ひしおlow tide; ebb tide醢ひしおsalted and fermented meat or fish

漬つけ物もの

pickled vegetables; tsukemono

direction, time, indirect object, or target marker

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary