Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

重おもい荷に物もつを持もち上あげる前まえに、しっかり踏ふん張ばってください。

Span Details

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

持もち上あげる

lift up; raise; elevate; flatter; praise highly; talk up

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

踏ふん張ばっ

brace one's legs; plant one's feet firmly; hold out; persist; exert oneself

-> 踏ん張るgodan verb

てください。