Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

野や菜さい炒いために味覇うぇいぱーを少すこし加くわえると、中ちゅう華か風ふうの味あじになる。

Span Details

野や菜さい炒いため

stir-fried vegetables

direction, time, indirect object, or target marker

味覇うぇいぱー

Weipa seasoning

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

加くわえる

add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)

quotation, conditional, companion, or and marker

中ちゅう華か

China; Chinese; Chinese food; Chinese cuisine

method; manner; way; style; appearance; air; look; tendency; inclination; folk song (genre of the Shi Jing); wind (one of the five elements)

na-adjective, noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary