Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
金的
bull's-eye; center of a target; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target); the jewelsnoun
を
object markergrammar
蹴ら
kick; refuse; reject; turn down; stamp (on the ground); plant one's feet firmly-> 蹴るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
動け
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verbpotential form of うごく
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar